The Black Ink

Archive

August 16, 2026

76 Reuters (via Google News) · Aug 17, 2026
Shipping through the Strait of Hormuz slows after tanker attacks
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary
Shipping through the Strait of Hormuz slows after tanker attacks Reuters (via Google News) · Aug 17, 2026

Tanker attacks have slowed traffic through the Strait of Hormuz, per shipping data. Watch for fuel and freight cost increases and possible delivery delays on imported goods.

Chinese banks add baht to yuan settlement, so ask your bank about baht-yuan payments
66 Bangkok Post · Aug 17, 2026
Chinese banks add baht to yuan settlement, so ask your bank about baht-yuan payments
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

At least six Chinese commercial banks have been permitted to add the baht, among about a dozen currencies, to direct yuan settlement. For exporters and importers trading with China, this could cut dollar conversion steps, payment time and fees, but only if banks offer competitive rates. The Thai National Shippers' Council says firms should pick the settlement currency per transaction, weighing partner, cost structure, revenue and expense currencies, and hedging costs. If you receive yuan and need baht quickly, compare exchange rates and fees first. Nothing changes immediately; ask your bank whether it offers baht-yuan settlement and what it charges.

Thammasat study proposes school design changes to slow attackers
65 Bangkok Post · Aug 17, 2026
Thammasat study proposes school design changes to slow attackers
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

A Thammasat University study (conducted 2023) proposes school design changes to reduce casualties in attacks by lone offenders: stronger perimeter fences, landscaping or moats to slow intruders, clustered buildings, staggered corridors, extra escape windows, and hiding spaces. The study is a proposal only, with no mandatory rules announced. It urges the Education Ministry and Office of the Basic Education Commission to add active-assailant drills alongside fire drills. For a school owner, the practical step is to watch for any ministry safety rules and consider adding this to emergency planning.

M82 Bang Khun Thian–Bang Phae elevated motorway passes load test, opens 28 August
64 Prachachat · Aug 16, 2026
M82 Bang Khun Thian–Bang Phae elevated motorway passes load test, opens 28 August
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

The Department of Highways, with the Engineering Institute of Thailand (EIT), load-tested the M82 elevated motorway (Bang Khun Thian–Ekachai–Bang Phae) under legal truck loads, following AASHTO standards, and reports responses within set criteria. The route opens to traffic on 28 August 2026. If your delivery or logistics routes use this corridor, plan to use it from that date and check travel times again once traffic settles. No other action is needed.

Partner Nellika Consulting Nellika Consulting Empower businesses to thrive in the digital age.
Magnitude 7.7 earthquake in Indonesia's East Nusa Tenggara kills at least 53, 5,000 evacuated
61 Prachachat · Aug 16, 2026
Magnitude 7.7 earthquake in Indonesia's East Nusa Tenggara kills at least 53, 5,000 evacuated
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

A magnitude 7.7 earthquake hit East Nusa Tenggara province in Indonesia on 15 August 2026, killing at least 53 people and injuring more than 130, with about 5,000 people evacuated. Rescue teams of over 3,500 soldiers and police are searching rubble, and PLN says most power has been restored. For Thai SMEs, there is no direct cost or regulatory change; it matters only if you import or export through Indonesia or have supply links there, where shipping or logistics delays are possible.

62 Reuters (via Google News) · Aug 16, 2026
Trump weighs more economic pressure on Iran; options still unclear
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary
Trump weighs more economic pressure on Iran; options still unclear Reuters (via Google News) · Aug 16, 2026

Washington is considering tougher economic measures against Iran. No article text was available, so the direct impact on Thai businesses is not yet clear; watch for any effect on oil prices and fuel costs.

Baht rebounds to around 33.0 per dollar, but Kasikorn sees dollar strength returning in late Q3
73 Prachachat · Aug 16, 2026
Baht rebounds to around 33.0 per dollar, but Kasikorn sees dollar strength returning in late Q3
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

The baht fell to about 33.8 per dollar in July, its weakest in over a year, then recovered to around 33.0 in early August as the dollar eased. Kasikorn's dealing room says the rebound may not last: September has seasonally been a strong-dollar month, Jackson Hole in late August is a risk, and Thailand's twin deficits (current account and fiscal) keep pressure on the baht. Their end-2026 forecast is 33.80. If you pay for imports or dollar-priced inputs, or earn in dollars, review your hedging and pricing for the back half of the year rather than assuming the current level holds.

Southern double-track rail plan heads to cabinet on 1 Sept, construction from July 2027
64 Prachachat · Aug 16, 2026
Southern double-track rail plan heads to cabinet on 1 Sept, construction from July 2027
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

The Transport Ministry will submit the southern double-track rail project (534 km, Chumphon to Padang Besar) to a cabinet meeting in Songkhla on 1 September 2026. The first phase, about 504 km costing 106,798 million baht, is planned to start construction around July 2027, with the Hat Yai-Songkhla 30 km section deferred. Bidding terms and four civil-works contracts are next. For SMEs in the south, this is a medium-term opportunity in logistics, construction supply and border trade, not an action item this quarter.

Partner Linguini Your real translator for LINE and Discord.
EV excise gap of 8% may push carmakers to shift output, and parts SMEs should watch it
73 Prachachat · Aug 16, 2026
EV excise gap of 8% may push carmakers to shift output, and parts SMEs should watch it
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

EV registrations hit 147,571 in the first seven months of the year, but 6-month sales of 106,115 were mostly imports (over 70%). Imported EVs pay 10% excise tax versus 2% for locally assembled ones, and the auto industry association (TAIA) is pressing government for tax balance. EV parts use far fewer components than combustion vehicles, and many are imported, so suppliers should expect pressure as EV volume grows. Watch for any policy change on the excise gap; no change has been announced in this column.

Peat swamp fire burns 300 rai in Nakhon Si Thammarat, smoke may reach nearby villages
66 Bangkok Post · Aug 16, 2026
Peat swamp fire burns 300 rai in Nakhon Si Thammarat, smoke may reach nearby villages
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

A peat swamp fire in Phru Khuan Khreng, Nakhon Si Thammarat, has burned about 300 rai in Cha-uat district and is affecting seven villages on the edge. Officials expect it to be under control within a few days unless strong wind returns, and a helicopter is surveying its extent. For Thai SMEs in the south, the practical impact is possible smoke and air quality issues, and some disruption to local travel or deliveries near Cha-uat. No action is needed beyond staying alert to official updates.

US flags Thailand as Tier 2 in transshipment crackdown, so exporters in 8 sectors should document origin now
79 Prachachat · Aug 16, 2026
US flags Thailand as Tier 2 in transshipment crackdown, so exporters in 8 sectors should document origin now
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

A US report (The Great Transshipment Scam, released 13 Aug 2026) puts Thailand in Tier 2 for possible Chinese transshipment, alongside Brazil, Indonesia, Malaysia, Turkey and Vietnam. It does not mean Thailand is found guilty, and it is not a new tax. But US customs (CBP) may use it to screen exporters, importers, factories and shipping routes, asking for more origin documents. The article estimates THB 172,000-345,000 million of exports in 8 sectors could face closer checks. If you export to the US, keep traceable records from supplier to raw material and component, and confirm that the importer of record has them.

Elderly-school rules now let local councils run programmes, but budget and staff remain the bottleneck
62 Prachachat · Aug 16, 2026
Elderly-school rules now let local councils run programmes, but budget and staff remain the bottleneck
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

The Department of Older Persons issued a 2026 (BE 2569) notice setting the framework for elderly schools, so local administrations (อปท.) can run them without fear of being told it is outside their remit. A Thai Chulalongkorn-style academic from Thammasat warns that not every area needs one, that programmes need steady budgets and buildings, and that a shortage of nurses, care managers and social workers will limit expansion. For a private SME this is mainly a signal: elderly-care demand is growing, and local councils may become partners or customers for activity, care or venue services. No action is required now.

Partner VentureSwap VentureSwap Want to buy or sell a business?
Free trial on M6 and M82 motorways from late August 2026, with different days, gates and vehicle rules
75 Prachachat · Aug 16, 2026
Free trial on M6 and M82 motorways from late August 2026, with different days, gates and vehicle rules
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

From 21 Aug 2026, M6 Bang Pa-in to Pak Chong is free on weekends only (Fri 12:00 to Sun 24:00), 4-wheel cars only, max 80 km/h, through 5 toll gates. There is no fuel station or EV charger on the route, so fill up or charge first. From 28 Aug 2026 (10:00), M82 Bang Khun Thian to Ban Phaeo (about 25 km) is free 24 hours, open to cars, trucks and buses, with 4 gates initially. Trucks and buses are capped at 65 km/h. If you run deliveries or staff trips on Friendship Highway or Rama 2, check the schedule before you change routes. Information line: 1586.

Deadly Indonesian quake leaves thousands needing aid on Flores island
61 Bangkok Post · Aug 16, 2026
Deadly Indonesian quake leaves thousands needing aid on Flores island
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

A 7.7-magnitude earthquake on Indonesia's Flores island killed 48 people and damaged around 914 houses plus schools and health facilities. Aid is arriving by helicopter and ship. For a Thai business, there is no direct action needed; it matters only if you source goods or staff from eastern Indonesia, where logistics may be disrupted for a while.

Hormuz blockade pushes Brent above US$87 a barrel, so budget for higher fuel and freight costs this quarter
79 The Standard Wealth · Aug 16, 2026
Hormuz blockade pushes Brent above US$87 a barrel, so budget for higher fuel and freight costs this quarter
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

Iran says the Strait of Hormuz stays closed and the US plans new economic measures next week, with no deal in sight. Kpler counted only 2 ships transiting on Friday, against more than 130 a day before the war, and Brent is trading at about US$87.68-88.52 a barrel. For a Thai SME, expect continued pressure on diesel, bunker and freight costs and possible supplier surcharges. Review fuel and shipping budgets now, and check whether key imports or raw materials route through the Gulf.

Listed car-title lenders post strong H1 2026 profits, with MTC up 15.8% and SAWAD up 22.4%
62 Prachachat · Aug 16, 2026
Listed car-title lenders post strong H1 2026 profits, with MTC up 15.8% and SAWAD up 22.4%
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

Three listed car-title lenders (MTC, SAWAD, SAK) reported higher H1 2026 net profit. MTC's loan book grew about 8% YoY to 188,699 mn baht with NPL at 2.61%, and it expects about 10% loan growth in H2. SAWAD's financing costs fell 9% YoY and it cut operating expenses, and it expects strong demand for car-title loans in H2. SAK's loan book was flat, but farm-linked car-title and solar loans grew. For SMEs, this signals that credit to vehicle-owning borrowers is loosening and cheaper for lenders to fund, which may matter if you finance vehicles or use car-title loans for working capital. No direct action is required.

Partner GoWeGo Together GoWeGo! Ferry tickets in Thailand.
Mortgage rejections hit 44.9% in H1 2026, so expect slower property transfers and cash strain for builders and their suppliers
79 Prachachat · Aug 16, 2026
Mortgage rejections hit 44.9% in H1 2026, so expect slower property transfers and cash strain for builders and their suppliers
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

Mortgage reject rate for housing loans reached 44.9% in H1 2026, up from 39.8% a year earlier, with mid and upper-range homes hit hardest (over 7m baht at 35.7%, up 9.4 points). Developers report transfers slowing and "self-rejection" (buyers dropping out) rising to 40-50% of cancelled transfers. Industry backlog is about 185 billion baht. If you supply, subcontract or lend to property developers, check their payment terms and cash position; if you sell to home buyers, expect longer approval times and plan for buyers who fail credit checks.

Heavy rain and flash flood risk for the North and Northeast through Friday, so check stock, deliveries and low-lying routes
84 Bangkok Post · Aug 16, 2026
Heavy rain and flash flood risk for the North and Northeast through Friday, so check stock, deliveries and low-lying routes
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

The Meteorological Department expects heavy to very heavy rain across the North and upper Northeast from Tuesday to Friday, with flash-flood and runoff risk in foothill communities, waterside areas and low-lying districts. Low-lying roads may flood briefly, so plan delivery routes and move stock off the floor in vulnerable premises. Sea conditions also worsen Wednesday to Friday: waves of 2-3 metres in the upper Andaman Sea, over 3 metres during thunderstorms, and around 2 metres in the upper Gulf. Small boats in the upper Andaman should stay ashore, and operators should avoid stormy areas.

Claude text now carries AI watermarks, but a Thai SME need not change how it works
62 Blognone · Aug 16, 2026
Claude text now carries AI watermarks, but a Thai SME need not change how it works
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

Anthropic says it now embeds watermarks in AI-generated text and files, partly to meet the EU AI Act. The watermark uses word and phrase patterns rather than hidden characters, so it does not change output quality or token costs. Editing the text reduces or removes the mark, and AI-written code carries very little. A future API will let others check whether text came from AI. For a Thai business, there is no action needed now; if you publish AI-drafted content, know that it may be detectable.

NVIDIA's RTX Pro 6000 workstation GPU now lists at $16,000, nearly double its 2025 launch price
65 Blognone · Aug 16, 2026
NVIDIA's RTX Pro 6000 workstation GPU now lists at $16,000, nearly double its 2025 launch price
▾ Hover for summary ▾ Tap for summary

NVIDIA raised the web list price of its RTX Pro 6000 Blackwell workstation GPU to $16,000 (about 530,000 baht), up 20% from $13,250 in June and nearly double the $8,565 launch price in March 2025. For a Thai SME buying high-end workstations or GPU servers for design, video, AI or engineering work, hardware budgets set earlier will likely not cover current prices. Re-check quotes before committing, and consider whether cloud rental or extending existing equipment is cheaper for now.

Partner Rapid OS — by Nellika Rapid OS — by Nellika Stop running your company on Excel.